The people in your dorm aren’t strangers after the first week. In my experience they start feeling like family pretty quickly.
I think it’s pretty normal in the United States to be uncomfortable. We have a very weird culture where we go bananas about stuff like feeding babies and think nothing of half naked people on the covers of magazines or at the pool.