Well it might cost money, but at this point it should be done. See if, like in my state, that you can go to drivers training place. You just get your learners permit, then go to a Saturday class and then spend X number of hours with driving instructor.
Curious as to why your parents have let it get to this place. Having to commute to get to school should not be a surprise.