My daughter attended a “highly ranked” public university. She worked in a camp, played sports, was the yearbook editor, student council, peer tutor etc. She had a leadership position in an organization (related to biology). You are doing community service now- great!!! Keep it up!!!
She also loved biology. Majored in biology. Did college research in biology. Will eventually start her career… in a field related to biology. She did not work in a lab or do research in HS.
You are doing a lot already. There is no need to add more. Do what you enjoy without worrying about college. If a lab job comes up, terrific! If not, it’s ok.