I would avoid NYC altogether. Pain in the neck getting from JFK or LGA to Penn Sta (Amtrak) or GCT (Metro North). EWK is too far out of the way. Boston, Providence, then New Haven using Amtrak. When you finish up at Yale, take Amtrak back to Boston and fly home.