I think that you are going to have better chances at universities, rather than LAC’s. Smaller schools have a smaller pool of students to draw on for any particular activity, and the odds of having a group as observant as what you are looking for, particularly with a daily minyan, are not great, and may vary year to year.