For an additional perspective on undergraduate research opportunities, this site from U.S. News may be of interest: https://www.usnews.com/best-colleges/rankings/undergrad-research-programs. While the ranking can be questioned with respect to its order and, especially, its omissions, it nonetheless may offer you a sense for the variety of institutions at which student research may be supported.
2 Likes