Colleges stand to lose millions because of the coronavirus