Even under normal circumstances, you cannot just wander in off the street and around the campus without proper ID. Columbia U has security gates. On top of that, they may be enforcing new “social distancing” measures in response to the virus (which is known to be in NYC already).
You have until May to decide, don’t you?
Have you contacted admissions for advice?