When my D went through high-level D3 recruiting, she always asked “are there any majors that are not compatible with being on this team?“ At one school, she was specifically told by the coach that anything theater related would be a conflict, because the shows are on weekends, and that is when athletic competitions would be. At another school, she was told by the coach that he thought every student should be involved in another activity in addition to the sport, and specifically suggested orchestra. (It’s worth noting that neither this particular sport team, nor the orchestra seemed particularly competitive.). At yet another school, she was told by a captain that most of the athletes didn’t take “hard majors.”
When she was deciding between a few schools at the end of recruiting, she connected with a senior on the team (at each school) in her major (or similar) to ask detailed questions. In her case, we understood that being a STEM major meant labs sometimes interfered with evening practices. And she wanted to see how that played out.
It would be very appropriate for your student to ask the coach, the captain, and/or others on the team about conflicts with majors and other activities.