<p>
</p>
<p>However, student is not an international student , so this does not apply to him or her.</p>
<p>OP is way over thinking this as the answer is right on his/her transcript/school records. </p>
<p>Since Op lives and went to school in NY, when s/he was first enrolled in school, parents had to fill out a home language survey.</p>
<p>If parents home language was not english student was automatically tested for proficiency in english. </p>
<p>Is student was not proficient, s/he was placed in ESL/Bilingual education (which is a mandated service). </p>
<p>Student would be programmed for ESL services. If student is higher level ESL, s/he would be programmed for ESL and English simultaneously.</p>
<p>Student remains in ESL until student test out on NYSESLAT, which is given each may.</p>
<p>Question is, are you now or have you ever been designated as ESL student?</p>
<p>If yes, than English is not considered your first language.</p>
<p>If you were in ESL, have you passed the NYSESLAT, which will demonstrate proficiency in reading, writing and speaking english? I know that this can b very frustrating to some students who onder why they are designated as ESL when they can read and write in english and are performing well in their classes. However, you are mandated to remain in ESL until you test out.</p>
<p>If you did not pass, you would be programmed for ESL on your current program (you can get information from GC), you will get another opportunity to take the exam in May.</p>