It’s fine that you think this worked for you…but please understand…there are MANY colleges that limit the number of courses a student can take as non-matriculated student before they matriculate.
You may also find that all of your transcripts will still be required by UMass…but that some of your coursework won’t actually apply towards a degree.