An admission officer at Stanford (where I’m an undergraduate) told a friend of mine that they prefer to either take both twins or neither.
This is confirmed by my observation–for such a seemingly unpredictable admission process, there certainly are a lot of twin pairs on campus.