Chicago has its own supplemental form (CSS Profile may be used instead at the applicant’s option).
https://collegeadmissions.uchicago.edu/cost-aid/applying-aid
Also, even if a college uses only FAFSA to gather financial information, it could still calculate its EFC differently from the FAFSA EFC, or it could allocate FA using some other methodology.