Seems vague enough that if the enforcer of the rule does not like you, s/he can create problems for you at his/her discretion.
Perhaps you should get it in writing beforehand that the proposed gate location is explicitly acceptable and explicitly does not violate the rule.