Just to be clear, follow whatever the school’s website says about scheduling music lessons. If the site says who to call to do that, do so, then follow up with the AO after you did it.
If the school’s site doesn’t say how to schedule a trial lesson, then it’s fair to reach out to the AO, so they can tell you how the process works.