did anyone get a letter from ugrad-likely@columbia.edu?

It’s not spam. Columbia sends them to select applicants. You will get a copy in the mail in a few days. A few posters here have them. Very few get them, so people who don’t get them should not worry and can still get in.