As long as it isn’t super vulgar or sexist I don’t think you did any damage. It is expected that applicants to college are on the edge of adulthood and will understand/enjoy off color jokes. You are after all 17 or 18 years old, not 5.
Nobody has great chances for Yale but if you don’t get accepted it probably won’t be because of R rated material in your essay.