If it’s an online class you don’t go to the campus. Language classes are usually in-person, however, with Covid there are more online classes.
CC classes usually follow their school calendar so it’s not self paced. There may be other self paced programs online. CC is often free to HS students.
If there are colleges you are targeting that require a foreign language, you should prioritize your schedule to fulfill the minimum requirement.