Did you run Bowdoin’s net price calculator? If so, is there FA offer in the ballpark?
I would talk with them one more time, and even show them the Yale offer (not sure they will care though). But, that might help identify why their offer is higher, for example, maybe they hit home equity harder than Yale (not sure if home equity is even a part of Yale’s calculation).