I would think you undergrad school that you will get your degree from would send a transcript, on it it may show classes taken from another school but more than likely they would all be on one transcript, I would not say anything , you are not the first or the last kid to have sex in a bathroom, unless there is something your leaving out or your applying to a very religious school you should be fine.