Yes! This is the issue with scatter plots for fairly to highly selective schools. They only factor in GPA and test scores and leave out the 2 dozen other factors these schools consider.
It’s informative to also look at the distribution of rejected students. Often you’ll see students with the same GPA/SAT rejected.