Remember Note Dame loves legacies too. So it’s very competitive even for a student as highly qualified as you.
I would also take a look at Georgetown. They love the languages and perhaps school of foreign service. Lots of rotc options in the region too.