When I worked in college admissions, we did not see the actual score reports. Instead, the Techs would input the scores and the highest ones would be printed on the applicant cards we were given. In the case of the Common App, we did not see the complete application on our screens but only the school information, demographics, ECs and essays. The test scores were not reproduced. I know a similar system is used at many universities.