The first time, you should let them know in person if possible before you assign a teacher. At minimum email them and share some info about yourself.
Once they have done their first one in Common App their same letter will be used each time and there is nothing more for them to do, but you should still let them know and thank them.