I always buy OTC unless I know that the generic doesn’t work right for me.
For example, I’ve never been able to find a suitable OTC for Excedrin Migraine but the OTC cheap version of Omeprazole actually works better for me than the name brands. I’ve never found allergy or pain med OTCs to work better or worse so I stick with the cheap ones.