What you describe is the absolute wheelhouse of what an Occupational Therapist does - helps with everyday loving skills. Has she been seen by an OT before? I’m surprised if she hasn’t. Do you have a medical home? 
this is something your medical provider should help you secure.