Most kids don’t even know who Wharton was. Or Bolt or Stern or Joe Schmo. When they use them, they’re just freaking shorthands, save a few words. I wouldn’t read one more bit into it than that. On campus buildings, they’re just identifiers- meet you at Jones. Or, I live in Smith.
And the Foster re-issue of diplomas more likely has implications for fundraising.