Does the endowment size directly correlate with generosity of financial assistance?

This is inefficient. You’re relying on anecdote. Grinnell has more than double Emory’s per student and was the lowest offer my friend’s kid got.

Anecdotes rely on your own personal details.