Does the endowment size directly correlate with generosity of financial assistance?

This type of thing is sometimes called “preferential packaging”. Another way of thinking about it is that it is like a hidden or unannounced competitive embedded merit scholarship. Note: “holistic match” is just another way of describing merit in relation to the college’s preferences, where the college determines desirability of applicants and admits holistically.