This is how I read it, not that the roommate is a bully but that the roommate is socially unable to fit in with others so wants OP’s child as a friend. Wants to do everything the other student does, follows him around, wants the same friends and is afraid if he (OP’s child) makes other friends then the RM will be left without anyone.