I would email the teacher and say “My son says this is what happened…(list what happened), but I want to make sure we understand what you communicated to him…as you know sometimes kids don’t always have the whole story”
if you don’t liek what you hear then i would talk to the guidance counselor and ask how this should be handled.