Gibby this is not correct entirely. A student with a disability can get an accommodation of reduced courseload, but I think usually this is 3 classes.If you cannot do 3, then a medical leave is probably in order.
I am not so sure all dorms are accessible either. There are certain dorms where those with disabilities get housed, for instance, Hurlbut.