Arizona is very strong in astrophysics, a top 15 program at the graduate level. I think you would be very prepared for graduate school if you worked hard and did well there. The Honors College would likely be of some interest to you.
Your parents have it backwards. Undergraduate education is more expensive. PhD programs are usually fully funded, so you pay little if anything.