Sometimes it helps to go back and pick apart your underlying assumptions. What, exactly, do you want from a BA in [X Language] and a BS in Engineering? There are important differences between thinking (as examples) ‘I will get better jobs if I have both majors’ and thinking ‘I love [X language] literature and culture and am not ready to stop studying it while I also do engineering’.