Rochester might not be “top” enough for you, but they are helpful at publishing their annual class profile. Here’s the latest:
https://www.urmc.rochester.edu/MediaLibraries/URMCMedia/education/md/documents/2022-profile.pdf
Change the year in the url and you’ll see it’s a template and one can get several years of reading. Pay attention to the “expected,” etc, to see what they expect to see and read about the highlights of some others to get ideas of other things they like that not everyone does.
I suspect most med schools are quite similar in what they expect and find attractive for a class. Do something to get yourself highlighted along with the expected things.