No -
this is why kids shouldn’t use ED.
If there’s “any” chance you are not going to honor it, then one shouldn’t do it.
Can he be legally tied ?
No
Should he break it?
No
If the school found out his plan, could they make the coach aware? Probably but would never happen.
But if you let him break his commitments now, then what lesson are you teaching?