Building new academic or dorm buildings in Merced is likely much less expensive than in places where most other UC campuses are. So, for the same money, more capacity can be added at Merced than elsewhere in the UC system.
The same money can also increase transfer capacity by more than frosh capacity, offloading the lower level course work to community colleges, which cost less for both the state and the students.