You could easily craft a curriculum at Pomona in any of those majors, Physics, CS or math, that would lay the groundwork for a MS in ME, IF that’s what you decide to do down the road. You just need to lay the groundwork now so that you’ll have the prerequisites for grad school.
Note, financial aid packages are frequently different for transfers and first time freshmen.