<p>How about just emailing UChicago admissions and asking them to replace the essay with something else? For my Common App I accidentally attached my additional information in the personal statement section and then sent it out to Vanderbilt. I emailed them with the proper personal statement and they seemed fine with it.</p>