If the student attends college in Mass., their US address will be the college. They can sign up for whatever they need using the school address as their address. At least, as far as I am aware. I’m sure colleges are used to this and will provide the appropriate residential documentation as proof of address.