I understand. But this student once 18 has the right to vote as a U.S. citizen regardless of where they live…at least for presidential elections.
This kid will be residing in Massachusetts. I agree, discussing this with someone at the college might be helpful.