What you do is you approach the colleges nearby that may have the course(s) you want. They will almost always agree to your taking one class/semester in your senior year, for free, with the consent of your high school.
If is possible to engineer this to take a class at each of several colleges in your area, if you want/need to.