It’s a technicality. Your niece is still a dependent student, so adding her mother’s info, who can’t work gets more financial aid. Plus it’s a private school and they use grant money donations from alumni. Your daughter is an independent student because she’s married. That means the school is expecting some kind of dual income.