Since your kiddo is a continuing student, I would strongly suggest she take her FAFSA printout with her, and make an appointment at the financial aid office. She can ask about this. If the FAFSA isn’t reducing the co-op money…then perhaps they can.
What tax form was issued to your daughter in 2016 for her coop earnings? A W2? A 1099?