Have your dad contact that tax preparer and have him/her refile it as married filing jointly.
The tax preparer made the mistake, so he/she should do this for free.
I doubt this was a CPA…
@kelsmom is right. Some of the shadier ones are having married parents each file as HOH, which is not correct. We’ve seen some here that face this issue