Even if you were adopted by your aunt - if you were 13 or older you would be independent for the FAFSA. If you were over 16 you might even qualify for Education and Training Voucher (ETV) assistance.
https://www.nacac.org/resource/college-expenses-adopted-child-foster-care/
Some states like KY would automatically waive your tuition. See link above.