It’s not just differentiating between employer-sponsored HSAs and non-employer-sponsored HSAs, it’s differentiating between employer-sponsored HSA plan contributions made through payroll deductions and employer-sponsored HSA plan contributions made after tax that are reported as an above-the-line deduction on federal tax returns. You’re right; it makes no sense.