Disagreeing with their choices doesn’t mean we don’t get it. When they realized cost wasn’t 14k/year, but 2-3x, they could have processed their options differently. That doesn’t take high savvy. It’s more a normal budget consideration.
The Mercedes dealer may have advertised “affordable” terms (or another lender,) but you make the final decision, based on the numbers in front of you.