After your father departs his employer, it might behoove your family to consult an employment attorney. If his company has been unfairly taking advantage of him w/o compensating him for O/T, he has a case.
FWIW: I have a friend who started Med School in her mid 40s. But she had the undergrad and pre-reqs done before starting. She’s loving her 2nd year in med school