Financial aid if renting my primary residence?

Yes, equity in your primary residence is viewed by most schools as less accessible for tuition than money in the bank. So if it makes financial sense for you to buy a home to live in as your primary residence now, and your kids are not yet in college, then by all means, use your savings to buy a home to live in.